VERA + MATT

You may have noticed that it's difficult to find love in the city. That's why when it comes out of nowhere, the feeling is three times sweeter than ever. I am very honored to share your love stories and personal spots in the city with you and my audience. Thank you for that! 
​With Vera and Matt we chose their important and sentimental locations - Financial District, Battery park and Brooklyn Bridge..


В этом городе, как я успела заметить, сложно найти свою любовь, поэтому когда она неожиданно на тебя обрушивается из ниоткуда, это втройне прекрасно. Мне очень лестно и приятно, что я смогу с вами разделять ваши истории знакомств, любимые места и уголки этого города. Правда-правда. :)
C Верой и Мэттом мы так и поступили - выбрали для съемки ИХ локации и важные, сентиментальные места в Financial District, Battery Park, ну и на Бруклинский мост тоже заглянули..
If you are looking to shoot on Brooklyn Bridge during a rush hour, make sure both the photographer and the model wear helmets - the traffic there is insane, and the mix of speedy cyclists and slow tourists is over limit, almost unbearable. Battery Park is a different word though - very quiet, relaxed, residential with almost no people around.. 

Каждой модели и фотографу, которые снимаются на Бруклинском мосту в час пик, я настоятельно рекомендую надевать шлем, потому что другого места, где настолько высокая концентрация сумасшедших велосипедистов и глупых зевак-туристов, вы просто не найдете. 
То ли дело Бэттери парк - свежо, спокойно и по НЙ меркам я бы сказала, что там совсем нет людей..
Our final destination was the rooftop with beautiful views on Hudson river. I wish the sunset was more picturesque that day, but in any case that's not the most important part, you know :)
One more thing I want to add here: Vera and Matt are getting married this coming August, so let's send them our best wishes altogether! I hope you guys are multiplying your love with years and remain these feelings that I've noticed when taking photos of you. Together you make a center of your own beautiful universe and I wish you endless love and joy in your married adventure! :*

На самое сладкое мы оставили конечно же крышу! Закат в тот день немного подвел, но ведь самое главное - это вид, вы же сами понимаете :)
Я сегодня, как вы можете заметить, не очень многословна, но хочу вам сказать, что у Веры и Мэтта в августе будет свадьба, и поэтому давайте все дружно их заранее поздравим с этим прекрасным событием! От себя я всего лишь хочу сказать, что выбирая сейчас фотографии для поста, я вновь вспомнила день съемки - по памяти он был немного суетлив, а вот по ощущениям - очень-очень теплый и спокойный. Ребята вместе - это просто какой-то особенный центр вселенной, где есть только они и больше никого вокруг. И я вам желаю бесконечной любви! :*