MY NY: Q&A Vol I

You often ask me on Instagram different thing about New York: where to eat, where to go, what to pay attention to and how it is to live here. Well, without being overwhelmed, I'd say that I don't have any right or wrong answers, but I can definitely share with you my humble opinions. I'll try to gather your questions in a blog post once or twice a month and answer them as honestly as I can. You can always leave your questions on my Instagram or here, on the blog. Shall we start? 

Очень часто между делом вы спрашиваете меня в инстаграме про НЙ: что делать, куда пойти, на что обратить внимание и как тут вообще живется. Скажу сразу, правильных ответов у меня нет и я на самом деле стараюсь не советовать ничего никому - у нас же всех разные вкусы и предпочтения. Однако давайте я попробую хотя бы раз в месяц-два собирать все ваши вопросы в один пост и постараюсь отвечать максимально честно. Можете оставлять свои вопросы как в ИГ, так и здесь в комментариях. Ну что, раунд 1, поехали? 
  • When do you recommend to visit New York? What does the weather look like in October? 
 
My favorite seasons in NYC are spring and autumn. To be more concrete, it's April, May, September, October and beginning of November - I like them for their weather, smells and sunsets! In the end of April and beginning of May everything starts to bloom here, and you'll see some of the beautiful magnolia and cherry blossom around. Difficult to say that NYC becomes very green due to the lack of trees around, but it's definitely something in comparison to boring winter. I do hate summer months in the city - it's super hot and humid for me, but if you like this kind of weather and/or coming from south, you'll probably like it. I like September because it still feels like summer, but not that hot anymore. If in Russia September is a month of yellow leaves and rains, here in NYC it's an extension of the summer, but lighter. October is probably my best fave - it's a truly golden autumn in NYC! If you check Tanya & Lenya's shoot from end of October last year, you'll see how comfortable the weather was and usually is. Plus we still have all rooftops open and can enjoy brunches outside! November brings sweet melancholia and Thanksgiving. And there is nothing better that the empty city, pouring rain, Woody Allen movies with a roasted turkey. December is when it becomes colder, but still no snow around; when everybody gets crazy about Christmas and shopping. Frankly, it has nothing in common with romantic "Home Alone" kind of Christmas, and that's why I am not fond of New York December. January and February come with insane cold weather and heavy snow storms, when the city stops for a couple of days, and that's the time when you'd rather be somewhere next to a fireplace. 
Again, I am not advocating for only spring or autumn, these are my preferences. Whenever you feel like visiting New York, you'll get a very unique experience, just follow your intuition and drive!

 
  • В какое время года посоветуете ехать в Нью-Йорк? Какая погода в НЙ в начале октября? 
 
Мое самое любимое время года в НЙ - это весна и осень. Апрель, май, сентябрь, октябрь и даже немного ноябрь - за погоду, ароматы и закаты! В конце апреля-начале мая цветет магнолия и вишня - в Ценрал Парке начинает все распускаться и благоухать. Сказать, что НЙ начинает утопать в зелени, язык не поворачивается, но по сравнению с унылой зимой и то хорошо. Летние месяцы в городе для меня самые мучительные - жара и влажность здесь просто зашкаливают, но опять же - все индивидуально, и если вы очень любите жаркое лето, то вам, возможно, здесь вполне понравится. Сентябрь я люблю за то, что это продолжение лета. Если по российским меркам, это желтые листья и грустные дожди, то в НЙ сентябрь - это лайтовая версия летних месяцев, когда не так уж и жарко, но все равно еще тепло и зелено. Октябрь - это просто Бог! Если вы посмотрите на фотографии с фотосессии Тани и Лени, сделанной в 20х числах прошлого октября, то поймете, насколько в НЙ прекрасно в это время года - теплая и комфортная погода, золотой Централ парк, еще открытые крыши и столики для бранчей на улице. Ноябрь прекрасен своей меланхоличностью и Днем Благодарения - как правило, многие уезжают из НЙ повидать свои семьи, и город немного пустует, а опустевший НЙ под фильм Вуди Алена и индейку приходится как нельзя кстати! Декабрь - это когда еще нет снега, но очень много суеты, туристов и подготовки к Рождеству. Мне нравится это предновогоднее чувство всегда и везде, но я, к удивлению многих, не могу сказать, что Рождество в НЙ - это что-то волшебное. Хотя мне бы очень хотелось, как в фильме Один Дома - елки, снег и приключения!!! Все три зимы, что я провела в НЙ, снег приходил к нам в январе и феврале в виде сумасшедших бурь, останавливающих все аэропорты и движение. Но я опять же повторюсь, что все настолько индивидуально и зависит от ваших предпочтений, что остается только слушать свою интуицию и ехать в такое время года, в котором вам лично будет комфортно! 
  • What places do you recommend to visit to feel the real NYC dynamic and rhythm? 
 
The list is endless! I remember when I fist moved here, my heart would keep stopping from seeing NYC night lights in a movie. Then I used to pinch myself and say to myself "stop! here it is, the empire state building, right in front of you". I guess I am saying it to let you know that be prepare if your expectations don't match the reality, just in case. New York is like a good bottle of red wine - you don't drink it when you open it, it needs to breathe for some time. Many many tourist come here with a long list of things to do and they end up being tired and exhausted after all. My main advice will be to walk as much as you can, to stop at places you feel like stopping, to check local coffee shops and markets, to watch interesting shows (like Sleep No More) or visit Metropolitan Opera; just don't be afraid to miss something. For breathtaking views you can visit Top of the Rock, One World Observatory or book a helicopter ride - this would be enough to believe that you are in NYC and feel it under your feet! I would also recommend food places to go, but maybe next time.
 
  • Какие места посоветуете посетить, чтобы прочувтствовать всю динамику и мощь данного города? 
 
Список бесконечный! Помню, когда я только-только переехала, у меня по привычке екало где-то в сердце, когда я видела ночной НЙ в каком-нибудь фильме. Потом сама себе говорила "стоп! вон же он, этот светящийся эмпайер, прямо перед носом". Это все к чему? - Вы на всякий случай будьте готовы к тому, что НЙ вас в первые дни не впечатлит так сильно, как вы этого ожидаете. НЙ - это как хорошее красное вино, которое нужно открыть и дать немного подышать, прежде чем пить. Я знаю, многие приезжают с большим списком мест и дел и бегают как сумасшедшие, пытаясь все успеть, а в итоге пропускают все в очередях или метро. Мой самый главный совет - пройдите как можно больше пешком, читайте историю районов, заходите в старые кофешопы, магазинчики и маркеты, забронируйте интересные шоу (например, Sleep No More) или сходите в Metropolitan Opera, но в целом не бойтесь что-то упустить. Для умопомрачительных видов поднимитесь на Top of the RockOne World Observatory или возьмите вертолетную экскурсию - этого будет достаточно, чтобы поверить в то, что вы находитесь в Нью-Йорке, и вот он весь у ваших ног! Про рестораны и кафе я потом напишу и сообщу отдельно, их тоже бесконечное множество! 
  • Interested to know about your relocation to NYC - how you rented an apt, put the documents together, other important details that one need to pay attention to.
 
Well, my story is something you shouldn't refer to. I was lucky not to go through the hell of renting an apt, submitting applications and paying a bunch of money upfront. Most of new comers have to pay an entire year upfront if they don't have a credit history, papers or guarantors (relatives/friends or job). Now I can definitely tell it's a piece of cake to rent an apt in nyc especially if one doesn't have a stable job, certain income, green card/passport or credit history. People say it used to be way easier 5-10 years ago. In any case, everything depends on your particular situation, on the reason of your relocation, financial stability etc etc. 
 
  • Хотелось бы узнать про ваш переезд в НЙ - как снимали квартиру, оформляли документы, всякие мелочи, на что обратить внимание. 
 
Моя история вряд ли поможет вам с такими важными мелочами - мне не пришлось самостоятельно заниматься поиском квартиры, встречаться с брокерами и отдавать кучу денег, потому что как правило, большинство приезжих и/или иностранных студентов платит целый год арендной платы сразу же при подписании договора. За исключением тех случаев, когда за вас есть кому поручиться в штатах (родственники/друзья или работа). Сейчас уже могу сказать, что поиск квартиры и оформление документов без определенных гарантий (таких как стабильная работа, определенный доход, наличие резиденства или гражданства, кредитной истории) значительно усложнит вам жизнь. Говорят, что НЙ был значительно гостеприимнее 5-10 лет назад. В любом случае, все зависит от вашей конкретной ситуации, причине переезда, финансовых гарантий и тп. 
  • What are your favorite clothing and shoe stores? Something interesting and within a reasonable price range.
 
I have to admit, I am not a shopoholic. I was never attracted in shopping with crowds of people, standing in lines to fitting rooms etc. I usually buy same brands or something very practical. I take advantage of online shopping, since packages come very fast in the US. My fave online stores are Nasty Gal and Revolve - in my opinion, they have a wide range of interesting, not boring clothes and brands for reasonable prices. Fromt he offline store I adore Club Monaco, and I truly love each of its collections. "My" store is located on 5th avenue - such an experience! From basic brands I prefer Everlane - they have a nice variety of basic silk blouses and denim shirts, and they have just opened their first location in NYC (i believe it's the second one in the US). Speaking of shoes, I tend to be very devoted to Steven by Steve Madden (not on purpose) - I like the quality of the shoes (made of true leather) and their durability. Besides that, there are only two (or three?) store in New York who offer this line (Steven) and I find them not that mass as regular Steve Madden. My other fave shoe brand is  Jeffrey Campbell. I believe they don't have an official store, but you can find them at such retailers as Urban Outfitters or Tani. I like Tani too for the only reason that they care Miista - another brand that I like. 
These are the first things that came to my mind when I thought of shopping. I will definitely keep you posted on this topic since the variety in nyc is endless. 
 
  • Хочется узнать про ваши любимые магазины с одеждой и обувью. Что-то интересное и в разумной ценовой категории.
 
Я сразу оговорюсь, из меня шопоголик ну совершенно никакой. Я не люблю магазины, толкаться с туристами, стоять в очередях и проч. Поэтому всегда хожу по протоптанной дорожке и очень часто покупаю вещи онлайн, в США к тому же доставка работает быстро. Из онлайн магазинов самые любимые - Nasty Gal и Revolve - там, на мой взгляд, продают нестандартные и интересные вещи и обувь по разумным ценам. Самый мой любимый оффлайн магазин - это Club Monaco на 5 авеню. Я влюблена в каждую их коллекцию! В целом, наверное, не могу сказать, что у них ооочень доступные цены, но всегда же есть заветные сэйлы :) Из базовых вещей (блузы и топы) мне нравится Everlane - у них недавно открылся первый оффлайн магазин в НЙ (и всего второй по Штатам), но есть также и крутой и быстрый онлайн шоп. Обувь, так уж сложилось, я часто покупаю в Steven by Steve Madden - именно в этой линии модели более молодежные и не такие массовые, как в основной линейке Steve Madden. Мне нравится, что обувь сделана из натуральной кожи и очень удобная. Безумно люблю также Jeffrey Campbell, но у них нет своего официального оффлайн магазина, но можно заказать онлайн или у других ритейлеров. Один из ритейлеров, который мне нравится, - это Tani. У них всего 2 магазина в НЙ - в Soho и Upper West Side, в каждом из которых представлена молодежная обувь таких брендов как Miista, Jeffrey Campbell, Dolce Vita и проч. Тут дальше с магазинами можно открываться до ночи, но это первое, что пришло мне в голову, поэтому я пока на этом остановлюсь. 
Hope that helps somehow. Until next time! :)

До новый встреч! :)